Когда мы видим вызывающий восхищение заход солнца над Акрополем или Санторини, мы редко задумываемся о том что скалы эти,

Γιατί δεν μας καταλαβαίνουν Του Χαριδίμου Κ.ΤΣΟΥΚΑ*  ПОЧЕМУ НАС НЕ ПОНИМАЮТ? Харидимос К. Тсукас* Еще до того как социологи начали изучать взаимосвязь микроповедения и макроструктуры, поэты почувствовали ее наличие.

Учёные продолжают доказывать, что неандертальцы мало в чём уступали человеку разумному. На этот раз объявлено о том, что наши вымершие братья рассекали Средиземное море ещё 100 тыс. лет назад, хотя, возможно, и не были слишком уж хорошими моряками.

Принятие нового меморандума во имя «нового пакета спасения» привнесет в ежедневную жизнь греков  жестокие меры, которые значительно изменят их привычки и, как следствие, даже  лексикон.

Среди счастливчиков, выигравших крупные денежные призы в  лотерею,  оказались все жители испанской деревушки  Содето. Единственным человеком, который остался ни с чем был грек – Костис Мицотакис,

Grekoblog уже писал как-то о греческом характере, однако греки – слишком самобытная нация, чтобы можно было уместить все в один пост.

Когда путешествуешь по Греции и видишь сидящих в кафе улыбающихся греков, попивающих вино и покуривающих трубки, легко подумать, что такие они и есть — беззаботные и ленивые. Но настоящая ли это Греция?

Общеизвестно, что греки, как всякий южный народ, громкоголосны, добродушны, вспыльчивы и гостеприимны. Чтобы убедиться в этом, достаточно провести в Греции  отпуск. Общая картина краха греческой экономики  привнесла в перечисление их черт такие характеристики как халатность и хитроватость.

Результаты исследования некоммерческой организации Foundation for Future Studies (Фонд перспективных исследований), главный офис которого расположен в Гамбурге, показывают, что в списке счастливых граждан Европы греки занимают второе место.

Русских туристов в Греции, как говорит современная молодежь, немеряно. Прокатав свои денежки - а Грецию не назовешь дешевой страной, обыкновенный ужин на двоих обойдется здесь в 200 евро, - туристы возвращаются домой.

Продолжение темы: какие они греки- Данный текст является собранием личных наблюдений в комбинации с рецензией на новую датскую книгу, "Граеск маенд ог андр меннескер" (греки и другие люди).

Если Вам случается периодически переживать ситуации, перечисленные ниже, то, возможно, вы – грек!

А говорят, ситуация нас добьет — и граждан, и не только… Некому верить. Кризис и не только… Все из рук вон плохо. К кому обра­титься, кому пожаловаться? Только к Богу осталось…

В прошлом номере «Недели» мы начали рассказ об особенностях жизни в Греции и национальном характере жителей этой страны. Бывшая челнинка Юлия Фомина поделилась своими впечатлениями после пяти лет, проведенных на древней земле Эллады.

Греческий язык гораздо меньше изменился со времен Платона (IV в. до нашей эры) до наших дней, чем, скажем, английский со времен Чосера (XIV в.нашей эры).

 

На протяжении веков греческий был языком общения древнего мира в районе Средиземноморья. Это был язык культуры и торговли, язык, который ( тот ) пропагандировал новые идеи, такие как христианство.

Греки первыми обзавелись богом торговли. Им стал посланник богов Гермес, или Меркурий. (Он также был покровителем воров, но не надо делать поспешных выводов.)

Имея за спиной тысячелетия обучения, греки в бизнесе достигли заметного успеха – особенно те греки, которые проживают за рубежом: в списке ста богатейших граждан планеты на удивление много греков.

Хорошо известно, что большинство народов имеют то правительство, которого они заслуживают. Как нельзя верно это относится к грекам. Их сменяющие одно другое правительства – независимо от политической окраски – обычно демонстрируют те же самые недостатки, что и среднестатистический грек, только гораздо более резко выраженные.

В Греции все верят в силу дурного глаза, несмотря на то, что будут утверждать обратное. Не встретишь ребенка, который ( тот ) не носил бы в качестве амулета бирюзовую бусинку, иногда с нарисованным на ней глазом. По той же причине бусы из бирюзы украшают шеи лошадей и ослов в деревнях и зеркала заднего обзора в городах. Смесь традиций и предрассудков проходят через различные аспекты греческой жизни.

Хотя многие греки обладают великолепным чувством юмора и острым умом, чем наслаждаются и что лучше всего понимают массы в своей основе – это грубые шутки, изобилующие вульгарными сексуальными терминами. Новая буржуазия ведет себя так, будто только что обнаружила у себя существование гениталий, и потому не говорит, а вернее – не хихикает, ни над чем другим.

Восточные люди отличаются высокими моральными качествами, деликатностью, совестливостью и большой склонностью к сочувствию и состраданию. Однако сталкиваясь с общественной моралью, порожденной длительным господством Ислама на востоке, эта индивидуальная черта чудным образом преображается.

В сравнении с классической, современная греческая культура – всего лишь короткая патетическая сноска в монументальном фолианте. Однако если судить о ней как таковой, без бремени классического наследия, она не так уж и незначительна.

 

Греческие писатели и поэты (среди которых есть два нобелевских лауреата) создали и продолжают создавать произведения, которые могли бы оказать значительное влияние на мировую литературу, если были бы написаны на языке, который ( тот ) понимал хоть кто‑нибудь, кроме греков.