Чем-чем, а жареной картошкой «фри» бельгийца не удивишь и уж тем более, не удивишь пивом, как впрочем, и пралине.
Их даже уже не удивляют иностранцы, хотя они тихо возмущаются, явным перебором лиц неевропейской национальности, как они политкорректно говорят. Лично для меня Бельгия - это писающий мальчик и фламандская живопись. Но после этого интервью она стала и страной, где наши соотечественники могут учиться.Договариваясь об интервью с Гретой, я планировала поведать о том, как живут наши люди в Бельгии. Но разговор пошел о жизни сугубо студенческой, тем более, моя собеседница могла сравнить бельгийскую студенческую скамью с греческой, ведь училась она и здесь. Более того, моя героиня человек высокообразованный, в традициях, пожалуй, девятнадцатого века и потому ее взгляд на мир особенный, не взгляд циничного прагматика двадцать первого века.
Думаю, что наша беседа будет чрезвычайно полезна особенно мамам-эмигранткам, которые хотят, чтобы их дети учились в Европе - хоть в Греции, хоть в Бельгии.
Моя героиня окончила в Белоруссии теологический факультет, семь лет училась в Греции на филологическом факультете, изучать историю средневековья отправилась в Бельгию, в небольшой студенческий городок Левен.
- У тебя вот уже 11 лет проходят в учебе - вначале Греция, затем - Бельгия. После окончания теологического факультета на Родине первое место твоего обучения Греция. Какие твои первые впечатления?
- Честно?
- А как же!
- Сильное разочарование: я была рьяным грекофилом - для меня Греция и греческий язык находились на пьедестале. Учась на теологическом факультете для нас все греческое было каноном, образцом для подражания и с такими возвышенными ожиданиями я ехала сюда учиться, с уверенностью, что зароюсь в книги, стану настоящим специалистом по греческому языку, по патрологии, богословию, но... здесь все разбилось.
- Почему?
- В Греции сложно учиться тем, кто настроен на глубокую учебу, так как учение сопряжено с
какими-то бесконечными бюрократическими трудностями, политическими акциями - здесь своя специфика, которая для кого-то, быть может, станет манной небесной (для тех, кто просто хочет провести какое-то время за границей), а для меня стала проблемой.Хотя, я бы не хотела сгущать краски: многое зависит от удачи и от того, какие цели ставятся (о чем я уже сказала).
У меня за плечами был опыт участия во многих международных богословских семинарах и конференциях, я побывала в разных европейских странах, где всегда ощущала гостеприимство, понимание и главное было ощущение, что люди духовно близки.
Здесь же первое с чем столкнулась - это пренебрежительное отношение к выходцам из бывшего СССР.
Ты не успел еще и порог переступить, а тебе уже говорят:
«Ты приехала затем, чтобы в Греции быстро выйти замуж за грека и остаться здесь жить, а вовсе не учиться» и так считали даже учителя в Университете. Они обычно спрашивали вначале о том, откуда приехала и когда узнавали, что ты не из Евросоюза, то сразу же ставили клеймо, приехавшей на поиски мужа. Для меня это было дикостью.
Да, по правде сказать, я и жизни-то не знала - дома у меня была моя студенческая компания, братства, церковь и учеба, а здесь оказалась в положении, когда тебя воспринимают совершенно не так: разрыв между моим внутренним миром и теми рассуждениями от местного населения, которые я слышала, был столь велик, что тут-то все и надломилось. Греческий язык, о котором я мечтала, который для меня был превыше всего, стал неприятен, меня передергивало, когда слышала пустую болтовню с перекрикиванием друг друга на этом языке.
- Но ты же осталась здесь?
- Я осталась, чтобы полюбить Грецию, понять, и я ее полюбила. Поэтому возвращаюсь сюда на православные праздники.
- При всех трудностях, каких-то обидах, Греция, на твой взгляд, страна для студентов?
- Я бы сказал, что - да. В Греции учеба практически бесплатна и неважно грек ты или иностранец: учебники (со следующего года знаю, что этого уже не будет) бесплатны опять-таки для всех, бесплатное питание в столовой, билеты в общественном транспорте за половину стоимости, вход на многие концерты и в музеи за половину цены, а кое-где и вообще бесплатно. Конечно, есть еще бесплатное житье (общежитие), но чтобы его получить, необходимо найти блат или дать «конвертик» (а я даже не знала, как его дают-то).
С общежитием я попала в настоящее приключение. Дело было перед Олимпийскими играми и всех студентов выгнали, чтобы сделать ремонт, использовать для приема делегаций, а потом опять пустить студентов.
Но студенты, которые представляли левые политические движения, объявили, что если освободить общежитие, то обратно возврата уже не будет и призвали держать оборону, для обороны приглашали всех желающих студентов идти и жить в этом пустом общежитии. Я и пошла, так как впрочем, мне идти-то было некуда и именно таким образом, я и попала в общежитие. Хотя, надо признаться, что год обороны, а именно столько, и длилась акция по захвату и удержанию студенческого общежития (ведь студентов выгнали летом, а рабочие приступили к ремонту только в конце следующей весны), был труден.
Мы сами смотрели за этим зданием, охраняли от хулиганов и бомжей, топливо купили и по минимуму отапливали помещение, грели воду, чтобы два-три раза в неделю помыться. Сложно - за ту зиму переболела гриппом пять раз. Кровати ставили поперек двери, чтобы никто не мог зайти и вот в таких военных условия мы жили и учились.
Правда, потом начальство хотело заставить иностранцев платить за общежитие и мы, в принципе согласились, так как плата была невелика, но опять-таки греческие студенты левых взглядов выступили с протестом, мотивирую свое возмущение и несогласие тем, что вначале заставят платить иностранцев, а потом платить должны будут и греки.
Знаешь, что самое интересное, я ведь из диссидентской семьи, но именно в Греции полюбила левых, так как все хорошие, искренние люди, которые мне встретились, были или молодыми коммунистами, или ребятами их других партий, но опять же с левыми и крайне левыми взглядами.
- Насколько я поняла ты приехала в Грецию по программе, и значит, со стипендией...
- Тут-то скрывался еще один подводный камень. Вначале хочу сказать, что вариантов стипендий очень много и программ тоже много, просто довольно сложно их получить.
(Здесь мы сделаем небольшое отступление, я скажу, полезное отступление, которое помогла мне составить консультант по иммиграционным вопросам Анна Шумская - сайт «Европа это просто».
Итак, мы немного расскажем о том, какие организации дают стипендии, но помните, что все стипендии идут для тех, кто хочет изучать греческий язык или историю Греции.
Министерство иностранных дел Греции предоставляет ежегодно некоторое количество стипендий для преддипломного и последипломного обучения в университетах Греции. Стипендии распространяются среди граждан отдельных стран, например, Украины, Молдовы. Подача документов идет в июле через консульство Греции на территории проживания кандидата, результаты в сентябре. Всю информацию можно получить в консульстве.
Министерство национального образования и религии Греции предоставляет ежегодно две стипендии для последипломного образования или научно-исследовательской работы (на десять месяцев) и две стипендии для участия в летнем семинаре по изучению греческого языка и культуры. Информацию по данным стипендиям можно так же узнать в консульстве.
Греческий Фонд государственных стипендий (1.К.У.) предоставляет ежегодно около десяти стипендий для участия в Программе изучения греческого языка и культуры (на восемь месяцев) и для обучения в аспирантуре, либо докторантуре, либо для научных исследований в Греции. Прием заявок проходит только через консульства Греции по месту проживания претендента или по месту, где он запрашивал визу, подача заявок в мае, получение результатов в сентябре.
Фонд греческого языка и культуры при Афинском Университете, а так же Салоникский Университет им.Аристотеля выделяют десятки стипендий для последипломного обучения и научно-исследовательской работы, а так же по краткосрочным программам изучения греческого языка и культуры. Всю информацию необходимо узнавать или непосредственно в фондах в Афинах и Салониках или опосредованно, через фонд государственных стипендий, упомянутый выше.
Эта информация на заметку эмигрантам, которые хотят привезти детей учиться в Грецию. Отмечу, что по одной из таких программ в Грецию приехала и моя собеседница. - Прим. К.А.)
Но если вы все-таки получили эту стипендию, то можете ожидать того, что греческие власти решат ее выплачивать один раз в полгода (всю сумму сразу), надо только заметить, что деньги-то идут из Евросоюза по программе помощи таким маленьким странам, как Греция, для поддержки ее языка и культуры.
- В Бельгии легче?- Да. Во-первых, потому, что у меня уже был опыт куда тяжелее. Во-вторых, была другая мотивация - я ехала в Грецию, восхищаясь языком, историей, а в Бельгии я подтягиваю свой французский и учу нидерландский для того, чтобы работать - практическая цель, которая дает возможность смотреть на многое с другой точки зрения.
- Бельгия, на твой взгляд, заинтересована в иностранных студентах?
- Мне трудно ответить на этот вопрос, я могу судить по каким-то косвенным фактам - в Бельгию идет огромный поток наших химиков, физиков, математиков, которые получают стипендию по программам, и получить эту стипендию куда проще, чем в Греции.
Главное условие - интеллект, по блату туда не попасть.
Значительно проще с обновлением вида на жительства - в Бельгии, наверное, даже не объяснить, что ВНЖ ждут годами, что надо чего-то добиваться, ждать.
- Кто лучше в студенческой среде относится к иностранцам греки или бельгийцы?
- Естественно, бельгийцы. Они вообще более сдержаны, а в проявлении национализма и расизма тем более.
- Мы все живущие в Греции знаем, что детей родители часто долго опекают, чуть ли не до сорокалетнего возраста. В Бельгии студенты материально и морально уже отделены, если можно так, конечно, сказать, от родителей?
- Абсолютно нет. Я бы сказала, что это большой миф, что на Западе детей 18 лет чуть ли не выгоняют из дома. Возможно, что какое-то время подобное и было, но только не сейчас, во времена кризиса. Так как я живу в городке студенческом, то могу судить, что бельгийские студенты себя ведут почти точно также как и греческие студенты, то есть очень зависят от родителей.
В конце каждой недели они едут домой со всеми своими грязными вещами, чтобы дома мама все постирала, погладила. В общежития они возвращаются еще с массой сумок с едой, заранее приготовленными на несколько дней обедами.
В основном до тридцати лет все живут с родителями, так что здесь они схожи и с греческими студентами,' и с российскими.
- Учиться в Бельгии сложно?
- В Бельгии нужно уметь учиться, как в Греции, «облегченность» в учении не пройдет.
- Иностранцы из каких стран учатся, к примеру, в Левене, где ты живешь?
- Российские студенты на факультетах естественных наук и на технических специальностях. Огромное количество индусов и китайцев на юридическом, экономическом факультетах, на программистов многие из них обучаются и, заметь, эти дети из довольно обеспеченных семей.
На гуманитарных специальностях куда меньше иностранцев, на богословском факультете есть словаки, румыны, поляки, опять же индусы, китайцы.
Надо сказать, что гуманитарное образование не пользуется высоким спросом, тем более, кандидатские, докторские степени - чем выше твоя степень тем, больше тебе обязан платить работодатель, поэтому предпочитают просто людей с высшим образованием, это выгоднее компаниям.
- Ты говоришь о возможностях обучения для выходцев из стран бывшего СССР, где можно получить информацию?
- Все в доступной форме есть на сайте Университетов в Бельгии, те, кто хочет учиться, всегда найдут информацию.
Более того, на сайтах везде есть электронные адреса, и ты можешь на английском написать, и тебе очень быстро ответят на все твои вопросы.
Я дам несколько адресов сайтов, но их, поверьте, куда больше. Jüniversiteit Antwerpen, (Antwerp) - www.ua.ac.be, Но-geschool-Universiteit Brüssel (Brussels) -www.hubrussel.be, Vrije Universiteit Brussel (Brussels) - www.vub.ac.be, Universiteit Gent (Ghent) - www.ugent.be, Universiteit Hasselt (Hasselt) - www.uhasselt.be, Katho-lieke Universiteit Leuven (Leuven) -www.kuleuven.be, Katholieke Universiteit Leuven Campus Kortrijk (Kortrijk) - www.ku-leuven-kortrijk.be,
- Как известно, после обучения в Греции необходимо страну покинуть (если, конечно не выйдешь замуж или не женишься - в чем и подозревают, как следует из твоих слов добрую половину студенток), в Бельгии дела обстоят точно также?
- Да. После окончания обучения студент не имеет возможности легально остаться в стране. Опять же только путь брака или если очень хороший специалист, осoбенно в технической области или естественнонаучной, то тогда компании, лаборатории заключают контракты и такой профессионал может остаться в стране.
Гуманитариям же, практически, не остаться в стране - вот сейчас в некоторых школах требуются учителя по православию, но если бы я не была замужем за бельгийцем, а просто иностранкой, обучающейся в Бельгии, то остаться в стране не смогла бы.
- Ты не жалеешь, что покинула Грецию и теперь живешь в Бельгии?
- Я живу в Бельгии, но Греция осталась со мной, я сюда приезжаю, была буквально перед встречей с тобой на Патмосе, Крите - в Европе все близко и все гораздо проще, чем нам иногда кажется.
Катерина Арабаджи
Источник "Афинский Курьер"
