С 25 по 29 апреля 2012 г. в г.Салоники прошла III Международная научно-практическая конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода».

Исследования ДНК современных европейцев говорят о том, что средиземноморские земледельцы пришли на север, в Скандинавию, смешавшись с проживающими здесь охотниками-собирателями.

По благословению Святейшего Патриарха Кирилла в храмах и монастырях Русской Православной Церкви начался сбор пожертвований в помощь нуждающимся Греции.

В Великий Четверг успевают все сделать по традиции, очевидно только бабушки – день этот, хотя и укороченный, но еще не выходной, – в Великую Пятницу готовить праздничную еду просто не принято да и не хочется – так что все падает на Великую Субботу.

Вечером Μεγάλη Πέμπτη – Megali Pempti – Великого Четверга служится Όρθρος – Orthros – Утреня Μεγάλη Παρασκευή – Megali Paraskevi – Великой Пятницы.

Пасха – это самый большой праздник православной Греции. Это праздник восстания Христа из мертвых, праздник ежегодного восстания всей природы после зимнего умирания.

Сегодня Совет Афинского апелляционного суда постановил заменить предварительное заключение настоятеля афонского Ватопедского монастыря архимандрита Ефрема на освобождение под денежную гарантию в размере 300 тысяч евро до судебного процесса.

24 марта 2012 года в РЦНК г. Афины состоялся семинар для преподавателей русского языка как иностранного на тему «Значение и использование перевода как метода преподавания РКИ (русского как иностранного)»,

24 марта 2012 года в РЦНК г. Афины состоялась торжественная церемония награждения победителей II-ого Всегреческого конкурса литературного перевода им. А.П. Чехова, посвящённого 200-летию со дня рождения выдающегося русского писателя И.А. Гончарова.

С вторника во всем православном мире начинается Великий Пост - по гречески «Кириа Саракости»

Элладская Православная Церковь опубликовала данные о выплаченных в греческую казну налогах в 2011 г., сообщает греческое православное агентство «Amen».

Карнавалы в Греции пока ещё идут полным ходом, но не за горами и один из самых светлых праздников, предшествующих Пасхе – Чистый Понедельник.
Этот Праздник является в Греции нерабочим днём. Он следует сразу за Прощёным Воскресеньем.

Трем крупнейшим частным школам Аттики грозит закрытие в следующем учебном году. Кризис – не помощник семьям: многие родители вынуждены переводить детей в государственные учебные заведения с тем, чтобы избежать выплат за обучение, ставших непосильными.

В течение полугода духовенство Элладской Православной Церкви добивается отмены решения правительства о сокращении зарплат клириков, которые одновременно работают в двух организациях, находящихся на государственном бюджете. Об этом сообщает агентство «Амен».

Патриарх Кирилл благословил сбор денег во всех православных церквях России в помощь жителям Греции, которые переживают тяжелейший экономический кризис.

Правительство Москвы выделило 150 миллионов рублей Свято-Пантелеимонову монастырю (Святая гора Афон, Греция) на реставрацию исторических построек.
Президент РФ Дмитрий Медведев в 2011 г. предложил создать специальный фонд поддержки монастыря.

Женщины получили возможность попасть на Святую гору Афон - правда виртуально. Созданная виртуальная модель Афона продемонстрируют все богатство местных монастырей и великолепные пейзажи Афона.

Оправдательный приговор Верховного суда Греции (Ареопага) в отношении настоятеля Ватопедского монастыря на Афоне архимандрита Ефрема не означает его освобождения из-под стражи.

24-25 декабря на рождественскую службу в Константинополь (ныне Стамбул) собрались 150 молодых греков из Греции, России, Грузии, Армении, Азербайджана и Украины.

Игумен Ватопедского монастыря архимандрит Ефрем продолжает томиться в греческой тюрьме - престарелый старец провёл Рождество и Новый год за решёткой.

Арестованный игумен афонского монастыря Ватопед архимандрит Ефрем чувствует себя хорошо, на условия содержания в тюрьме не жалуется и даже собирается провести там литургию,